北仲委员兼文书长姜丽丽一瞥造访日本商事仲裁协会（JCAA）并签署协作备忘录

2024年11月11日下昼，北京仲裁委员会/北京海外仲裁中心（以下称“北仲”）委员兼文书长姜丽丽一瞥造访日本商事仲裁协会（Japan Commercial Arbitration Association，以下称“JCAA”），JCAA主席Shinsuke Kitagawa等理睬了来访，两边就各自机构发展情况及异日协作等骨子进行了充分同样。

姜丽丽先容了北仲的发展建设和业务大约，以及在为海外当事东说念主提供专科、高效的争议处置作事方面所剿袭的创新举措。她暗示，北仲永恒坚抓聚麇集通的多元化发展主义，效用打造面向天下的海外商事仲裁中心。北仲已同在京仲裁机构一王人相沿诞生了特意作事于海外机构和仲裁人的北京海外争议处置发展中心，发奋于于鞭策仲裁行业乃至法律作事行业的举座、协同发展。

Shinsuke Kitagawa对北仲代表团的到来暗示激烈接待，并先容了JCAA的发展情况。JCAA发奋于于提供多元、高效、生动、裁决可履行的仲裁作事，亦效用完善商事调和规则。跟着2024年《日本仲裁法》的改进，扩大仲裁左券有用性、允许法院履行仲裁庭临时次序等翻新举措，不仅提高了日本在海外仲裁限制的地位，也进一步提高了仲裁作事水慈详法院在仲裁限制的专科性。

在同样经过中，两边就仲裁行业的近况、挑战以及发展远景进行了深刻探讨，分享了在仲裁案件处理和仲裁轨制创新上的教悔和践诺。两边一致以为，仲裁机构应积极对标海外先进水平，稳妥当代海外经济商业发展需求，并在打造海外商事仲裁中心的经过中，加速教育海外仲裁和海外调和限制的专科东说念主才，建立一套愈加通达和海外化的争议处置机制。

姜丽丽与Shinsuke Kitagawa手脚机构代表共同签署了《协作备忘录》。阐发《协作备忘录》，北仲与JCAA将在海外案件照顾教悔分享、海外仲裁限制筹商与出书、仲裁人推介、仲裁神气分享等方面深刻协作。本次协作备忘录的签署是北仲加强海酬酢流协作，提高海外影响力的渊博举措，两边将以本次协作备忘录的签署为机会，完善同样机制，竣事资源分享和上风互补，共同助力北京和东京打造海外商事仲裁中心。

JCAA文书长Tomoyoshi Miyasaka、仲裁退换部课长Shinji Ogawa、仲裁退换部主查Takumi Ishizuka，北仲副文书长陈福勇、业务拓展处（海外案件处）处长张皓亮、学问照顾高档诈欺林晨光、高档参谋人沈韵秋等参与闲谈。